Kalkaalisada Mayo Clinic waxay la wadaagtaa khibradda xubinta taranka

Emily Readle, RN, CMSRN, CHPN, waa LifeSource Deeq Nolosha Safiirka iyo Kalkaaliyaha Diiwaangashan ee Mayo Clinic ee Rochester, MN. Waxay ku qaadatay afartii sano ee ugu horeysay ee xirfadeeda kalkaalinta iyada oo la shaqeyneysa bukaanada xubinta taranka ee adag waxayna u gudubtay daryeelka palliative 2018. Emily waxay la wadaagtaa khibradeeda iyada oo markhaati ka ah awoodda ku-deeqidda iyo tallaalka, iyo quruxda daryeelka bukaanka iyo qoysaskooda waqtiyada baahida .

---

Waxaan ku koray magaalo yar oo aan jaamacad yar ka galay Indiana. Rugaha caafimaadkayga ayaa ugu horrayn ku yaal cisbitaallo yaryar oo miyi ah. Qalliinada waaweyn, sida beerista ama daryeelka gaarka ah waxaa loo gudbin doonaa magaalooyinka waaweyn, sidaa darteed soo-gaadhistaydu waxay ku koobnayd kalkaalisada caafimaadka aasaasiga ah/qalliinka. Markii aan shaqo raadinayey ka dib markii aan qalin jebiyey waxaan diyaar u ahaa in aan tijaabiyo nooc kasta oo kalkaalisnimo ah maadaama aanan weli helin rabitaankeyga. Waxaan dhammeeyey codsigii oo aan aqbalay shaqo ku-tallaalidda xubnaha adag ee Mayo Clinic ee Rochester (halkaas oo aan ku qaatay tababar shaqo) aniga oo qorsheeyey in aan shaqeeyo dhowr sano oo aan isku dayo in aan xalliyo waxa aan runtii xiiseynayo iyo waxa aan rabo. inaan noloshayda ku sameeyo. Maan garanayn markaas, laakiin noloshaydu waxay ku dhowdahay inay weligeed is beddesho. Sannadaha aan ku shaqeynayey tallaalka ayaa qaabayn doona qofka aan maanta ahay, labadaba shakhsi ahaan iyo xirfad ahaanba.   

Ma jiraan erayo si waafi ah u sifayn kara karaamada ay la socdaan bukaanka iyo qoyskooda socdaalkooda tallaalka. 

Sababtoo ah badi bukaanlaydu waxay si joogto ah u soo geli jireen ama uga bixi lahaayeen cisbitaalka ama cusbitaalka la dhigi lahaa bilo inta ay sugayaan tallaalka, si fiican ayaan u baran lahaa iyaga iyo qoysaskooda. Waxaan ka caawiyay bukaanada qaar ka mid ah maalmahoodii ugu xumaa uguna xanuunka badnaa, mararka qaarna waxa ay dareemeen in aanan waligeen u helin kulan ku deeqaha. Ma jirin wax ka xiiso badan in la maqlo in qof bukaan ah uu u soo galayo xubinta taranka, ama qof qolka ku jira markii dhakhtarku la wadaagay in kabriid la helay. Farxadda ayaa ahayd mid la dareemi karo. Kalkaaliye ahaan, ma jirin wax ka faa'iido badan inaad aragto bukaan-socodkaaga oo caafimaad qabo oo uu mar kale barto inuu ku noolaado nolol caadi ah. Bukaan-socodka ayaa joogsan doona qaybta marka ay magaalada ugu soo laabtaan balamaha, inta badanna lama aqoonsana sababtoo ah waxay ahaayeen kuwo aad u caafimaad qaba oo soo koraya. Mar kastana, bukaannadani waxay muujinayeen sida ay ugu faraxsan yihiin hadyada nololeed ee ay bixiyeen deeq-bixiyayaashu.

Dhawr sano ka dib markii aan ka shaqaynayey beerista xubnaha adag, waxaan go'aansaday in aan noqdo Safiirka LifeSource . In kasta oo aanan ku habboonayn kooxda caadiga ah ee "qoyska ku deeqaha" ama "qaatayaasha," waxaa dhiirigeliyay oo dhiirigeliyay rajada nolol cusub oo aan maalin kasta ku arkay bukaannada la igu tallaalay. Ka dib markii aan ogaaday in 90% dadka Maraykanku ay aaminsan yihiin ku-deeqidda xubnaha inay tahay shay wanaagsan laakiin celceliska qaranka ee kuwa u diiwaan gashan deeq-bixiyeyaasha ayaa u dhexeeya 50-60%, waxaan ogaa in ay jirto shaqo dheeraad ah oo la qabto. Waxaan ogaa inaan door yar ka ciyaari karo bixinta waxbarashada, keenista runta khuraafaadka, iyo ku dhiirigelinta dadka inay noqdaan deeq-bixiye loo qoondeeyay. Waxyaabihii iigu yaabka badnaa waxa ka mid ah inta asxaabtayda ah ee aan garanayn in ay deeq-bixiye ahaan u diiwaan gashanaayeen ama ay moodayeen in ay diiwaangashanaayeen oo aanay run ahaantii ahayn. Haddii ay tani u dhacayso kalkaaliyayaasha tallaalka, waxaan bilaabi karaa oo kaliya in aan qiyaaso inta qof ee kale ee taageeray in la diiwaan geliyo laakiin aan ahayn. 

Waxaan dib u milicsadaa wakhtigayga kalkaalisada xubinta taranka inta badan waxaanan si cad u xusuustaa in badan oo bukaanadayda ah. Waxaan ka fekerayaa *Tim, aabaha laba caruur ah oo yaryar iyo ninkeeda ilaa xaaska ugu naxariista iyo quruxda badan. Waxaa loo sameeyay labo xubin oo mid ka mid ah deeq bixiye nool iyo mid deeq bixiye oo dhintay. Hadda waxa uu sannado badan ka maqnaa beeristiisii oo uu kobcay. Waxa uu awoodaa in uu noqdo aabe firfircoon iyo nin feejigan. Waxa uu ku soo noqday macalinka dugsiga hoose oo saamayn ku yeeshay nolosha ardaydiisa maalin kasta.  

Waxaan ka fekerayaa *Tammy, oo ku jirtay sifeynta sifeynta saddex jeer toddobaadkii afar sano waxaana lagu siiyay hadiyadda nolosha iyada oo loo marayo tallaalka kelyaha. Dunideeda oo dhami hadda way ka duwan tahay hadiyadda ku-deeqidda xubnaha. Iyadu hadda kuma qaadato maalmaheedii xarunta sifaynta ama ka soo kabsashada sifaynta, laakiin taa beddelkeeda waxay wakhti la qaadataa qoyskeeda iyo saaxiibadeeda.

Oo waxaan ka fekerayaa *Kyle, oo helay beerka beddelka. Muddo ka dib, Kyle waxaa laga helay nooc aan xiriir la lahayn kansarka dheef-shiid kiimikaadka kaas oo nasiib darro naftiisa ka qaaday. Waxaan daryeeli jiray Kyle marar badan dhowr sano qoyskiisuna waxay i siiyeen sharaf inaan la socdo calaacalayaashiisa aaskiisa. Waxay ahayd khasaare aad u xun oo soo gaadhay qoyska Kyle, laakiin aaskiisa, qoyskiisu waxay la wadaageen in beerkiisa la'aanteed, aan la siin lahayn saddexda sano ee dheeraadka ah qoyskiisa, kuwaas oo u dabaaldegay oo qadarin jiray maalin kasta oo dheeraad ah oo ay la joogaan.

Marka aan ka fekero sababta aan u doorto inaan sii wado u doodista ku-deeqidda xubnaha, waxaan ka fekeraa boqollaal Tims, Tammys, iyo Kyles kuwaas oo la siiyay hadiyadda nolosha iyada oo loo marayo doorashada geesinimada iyo naf-hurnimada ee deeq-bixiyeyaasha xubnaha iyo shaqada ay qabtaan LifeSource kooxda.

Shaqadeyda kalkaalisada sariirta dhinaceeda, waxaan isku arkay nafteyda oo aad ugu xiisaynaysa daryeelka bukaanada ku dhow dhammaadka nolosha. 2018, waxaan u wareegay daryeelka palliative. Waxaa la i soo jiitay daryeelka palliative mar kasta oo ay kooxdu booqato bukaannadayda. Waxay ka caawiyeen dadka inay dareemaan fiicnaan marka loo eego aragtida qof ahaaneed oo aan aad ula dhacay in mar kasta oo ay qol soo galaan, kooxda oo dhami waxay fadhiisteen oo ay siiyeen bukaanka wakhtiga, booska, iyo tamarta ay u baahan yihiin oo ay u qalmaan. Shaqadayda daryeelka palliative hadda waxay i siinaysaa wakhti aan la joogo bukaan-socodkayga haddii ay tahay maalinta la ogaado cudurka ama marka ay ku dhowdahay dhammaadka noloshooda. Had iyo jeer ma aha shaqo fudud, laakiin waxaa jira shay muqadas ah oo ku saabsan bukaanada iyo qoysaska oo kuu oggolaanaya inaad gasho qaar ka mid ah maalmahooda ugu adag iyo sharafta inaad la socoto iyaga. 

Markii aan u wareegay daryeelka palliative, maan tixgalinin suurtagalnimada aan sidoo kale daryeeli karo bukaanada laga yaabo inay noqdaan xubno, ku deeqayaal indho ama unug. Waxa ay ahayd farxad iyo sharaf in lagu daryeelo bukaanada jooga isgoyska daryeelka palliative iyo ku deeqida xubnaha. Waxaan u arkaa rajo qoysaska marka ay helaan macno iyo raaxo inay ogaadaan in qofka ay jecel yihiin dhaxalkiisa uu ku noolaan doono deeqaha.

*Magacyada bukaanka waa la bedelay