Honre la decisión de su ser querido de registrarse como donante de órganos
La donación de órganos es un acto de generosidad profundamente personal que refleja compasión, empatía y el deseo de hacer el bien en el mundo, incluso después de la muerte. Su ser querido forma parte del reducido 1 % de las personas que salvan vidas mediante la donación de órganos.
Entendemos que este es un momento difícil y estamos a disposición para responder las preguntas que tenga y acompañarlo durante este proceso.
Una nueva manera de comprender la decisión de su ser querido
Quizás era la primera persona en presentarse cuando alguien necesitaba ayuda. Quizás daba más de lo que tenía o siempre pensaba en los demás. Quizás veía la donación de órganos como un último gesto para contribuir a un mundo mejor.
Entendemos que, tal vez, esta no sea la decisión que usted habría tomado. Mientras atraviesa este momento, lo invitamos a hacer una pequeña pausa y reflexionar sobre quién era su ser querido y cómo su decisión de ser donante puede reflejar los valores que guiaban su vida.
Obtenga más información con respecto a la decisión de su ser querido:
Su ser querido tomó la decisión de ayudar a los demás, y la ley protege esa decisión.
El registro como donante se conoce como “autorización en primera persona”. Esto significa que esa persona tomó esta decisión por su cuenta, de manera consciente y deliberada. Después de tomar esta decisión, dejó registrada la donación de alguna de las siguientes maneras:
- En la solicitud más reciente de licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal presentada ante la oficina local del Departamento de Vehículos Motorizados (Department of Motor Vehicles, DMV).
- A través de un registro estatal o nacional de donantes, como RegisterMe.org, MyChart o la aplicación iPhone Health
- En una licencia de caza o pesca a través del Departamento de Recursos Naturales (Department of Natural Resources, DNR).
Puede que sea difícil escuchar eso en este momento, especialmente, en medio de tanto dolor y pérdida. La decisión de su ser querido sigue teniendo valor. Este es su último acto de generosidad.
Esta decisión se rige por la ley Uniform Anatomical Gift Act de cada estado y se considera una donación legalmente vinculante; por lo tanto, la familia no puede revocarla y no equivale a un consentimiento informado.
Minnesota: Uniform Anatomical Gift Act
North Dakota: Uniform Anatomical Gift Act
South Dakota: Uniform Anatomical Gift Act
Usted puede ayudar a más de 75 personas
Donation is an incredible gift that preserves the circle of life. More than 2,700 people in our region are waiting for a life-saving transplant right now, and 140 of them identify as American Indian or Alaska Native. That’s simply because there aren’t enough organs for everyone who needs a transplant. If you know someone waiting for a transplant, directed donation may be an option.
It is important that if we want our community to survive, that we be part in helping people live. Organ donation is a way of helping people live.
Michael A Goze, Ho-Chunk Nation of Wisconsin
El proceso de donación
¿Se pregunta qué pasará después?
Cuando comienza el proceso de donación, los equipos médicos y el personal de apoyo trabajan con un objetivo común: avanzar por las distintas etapas del proceso lo más rápido posible y con la urgencia que la situación requiere. El proceso de donación de órganos es diferente en cada caso, pero suele durar entre uno y tres días. Durante ese tiempo, cada minuto cuenta. Nuestro equipo se enfoca en brindarle apoyo, cuidar a su ser querido y garantizar que sus órganos y tejidos puedan ayudar a la mayor cantidad posible de personas.
Haga clic en cada paso del proceso para obtener más información.
Formas de honrar la memoria y el legado de sus ser querido
You decide how your loved one is remembered. We’ll support you in creating a meaning that fits your story. Donation does not prevent funeral arrangements, cultural practices, religious beliefs or final goodbyes. LifeSource and your hospital care team offer several ways to create meaning during and after donation. These include:
-
Un latido que perdura
Algunas familias adoptan esta iniciativa y la atesoran en joyas, la entregan en el funeral, la colocan dentro de peluches para niños, la exhiben sobre la repisa de la chimenea o en la mesa de noche o la llevan consigo a todas partes.
-
Caminata de honor
Un momento silencioso y poderoso en el que familiares, amigos y personal del hospital forman una fila a lo largo de los pasillos para rendir homenaje mientras trasladan a su ser querido al quirófano.
-
Ceremonia de izamiento de bandera
Una ceremonia en el hospital durante la cual se iza la bandera de los donantes para honrar públicamente el generoso acto de su ser querido.
-
Homenaje con un momento de silencio en el quirófano
Antes de cada cirugía de donación de órganos, todo el personal presente en el quirófano se reúne —incluidos los equipos quirúrgicos de trasplante que participan en el procedimiento y LifeSource— para guardar un momento de silencio en honor al donante y a su familia.Estos son momentos poderosos durante los cuales la familia puede compartir unas palabras sobre su ser querido, que LifeSource leerá en voz alta. Haga clic aquí para ver un ejemplo.
También puede solicitar al equipo que reproduzca la música favorita de su ser querido durante la cirugía como una forma especial de rendirle homenaje.
-
Texto modelo para un obituario
Podemos darle ejemplos de textos que reflejen la decisión de su ser querido de donar vida. Aquí encontrará algunos ejemplos.
Preguntas frecuentes
Información que muchos desean saber
Hemos acompañado a miles de familias en momentos como este. Por eso, sabemos que surgen preguntas, algunas de inmediato y otras mucho tiempo después. A continuación, encontrará respuestas que pueden ayudarlo a comprender mejor el proceso y brindarle tranquilidad.
Consideraciones de tiempo
Por lo general, el proceso de donación de órganos dura un par de días. Durante este tiempo, aprovechamos cada minuto para brindarle apoyo, cuidar de su ser querido y garantizar que sus órganos y tejidos puedan ayudar al mayor número de personas posible. Algunas familias nos han comunicado que agradecen este tiempo adicional para estar juntos, mientras que a otras familias les preocupa la duración de la donación. Su persona de enlace para las donaciones le facilitará más detalles en función de su situación específica.
You can have a traditional burial or viewing
LifeSource will partner with you and your Tribal/Community/Spiritual Leaders to complete any traditional ceremonies you want; often, Smudging ceremonies are able to occur right in the room.
LifeSource trabaja con más de 300 funerarias de su zona y garantizará una transición fluida desde la donación hasta los preparativos para el final de la vida. Consultaremos con usted sus planes funerarios y nos coordinaremos con la funeraria que haya elegido. Si tiene previsto un funeral o un velatorio con el féretro abierto, la donación no afectará estos planes.
Algunas personas deciden mencionar en el obituario que su ser querido fue donante. Aquí, encontrará un ejemplo de texto que puede utilizar como referencia.
Ser donante no cuesta nada
Muchas familias se preguntan si la donación implica algún costo para ellas o para el donante. La respuesta es no. LifeSource cubre todos los gastos médicos relacionados con la donación de órganos. Estos gastos se transfieren al centro de trasplantes del receptor como parte del costo de su trasplante. La atención médica recibida en el hospital desde el ingreso hasta que se evalúa la posibilidad de realizar una donación, así como los gastos funerarios, serán gastos a cargo de la familia.
Los receptores de los regalos de su ser querido
Es natural sentir curiosidad por saber a quién se va a ayudar y querer conocer más sobre él o ella. Aunque la donación es anónima, le facilitaremos algunos datos generales sobre los receptores tras la cirugía de recuperación de órganos, como su edad y sexo. Tal vez quiera escribir a los destinatarios en cualquier momento, y encontrará más información aquí.
Relatos
Hear from Native community members impacted by donation
Michael A Goze Ho-Chunk Nation of Wisconsin
“It’s important that if we want our community to survive, that we be part in helping people live. Organ donation is a way of helping people live.”
Patina Park Cheyenne River Sioux
“Donation is something that my husband and I have talked about. We have it in our health care directive so there’s no question from family or friends about what to do. I think everyone should have a conversation about donation with their loved ones.”
Live On: Greyson’s Story
“So when you check the box, remember the little boy with the black-rimmed glasses who smiled through every hardship,” said Joan Azure to her fellow tribal members. “By doing this, we’re honoring him. And we’re keeping him alive so to speak. And that’s what his legacy is all about.”
Estamos aquí para ayudar
Su persona de enlace para las donaciones puede responder a cualquier pregunta que pueda tener y estará junto a usted para apoyarle a lo largo del proceso. Para hablar con ellos, consulte la tarjeta que le dieron con su número de teléfono, o póngase en contacto con su enfermera.